News

Firma Digital en Traducciones Juradas: Garantía de Autenticidad y Validez Legal

Tiempo estimado de lectura: 6 min La firma digital en traducciones juradas ha revolucionado la forma en que se certifican documentos oficiales, otorgando una mayor seguridad, rapidez y fiabilidad e...

¿Te piden un certificado de delitos sexuales traducido? Esto es lo que debes saber

 Tiempo estimado de lectura: 5 minutos Si vas a trabajar con menores, hacer un voluntariado, solicitar un visado o convalidar tu título en el extranjero, es posible que te pidan el certificado de d...

¿Te vas de Erasmus o a estudiar un máster en el extranjero? Esto es lo que debes traducir (y cómo hacerlo bien)

Tiempo estimado de lectura: 5 minutos Cada año, miles de estudiantes españoles deciden continuar su formación en el extranjero, ya sea a través del programa Erasmus, accediendo a un máster internac...

¿Vale una traducción jurada digital en trámites consulares?

Tiempo estimado de lectura: 5 minutos Si estás preparando la documentación para solicitar un visado, renovar tu NIE, tramitar la nacionalidad o legalizar documentos en un consulado, probablemente t...

Reconocimiento de estudios extranjeros: ¿Qué documentos traducir?

Tiempo estimado de lectura: 5 minutos Cada vez más estudiantes y profesionales buscan homologar títulos extranjeros en España o en otros países de la Unión Europea. Este proceso, conocido como reco...

¿Qué países exigen antecedentes penales con traducción jurada?

La traducción jurada del certificado de antecedentes penales es uno de los documentos más solicitados en trámites internacionales. Ya sea para obtener un visado, acceder a un empleo o residir legal...

Certificado de delitos sexuales: Cómo traducirlo con validez legal paso a paso

¿Qué es el certificado de delitos de naturaleza sexual y para qué sirve? El certificado de delitos de naturaleza sexual es un documento oficial emitido por el Registro Central de Delincuentes Sexua...

¿Cómo traduzco un documento oficial? Guía paso a paso

Traducir un documento oficial no es tan simple como pasarlo por un traductor automático o enviarlo a cualquier profesional bilingüe. Cuando se trata de trámites legales, administrativos o académico...

Guía práctica para traducir un certificado de defunción con validez oficial

¿Qué es el certificado de defunción y por qué puede necesitar traducción jurada? El certificado de defunción es un documento oficial emitido por el Registro Civil que acredita el fallecimiento de u...

Traducción Jurada de Certificado de Matrimonio: Guía Esencial para Trámites Oficiales

¿Qué es un certificado de matrimonio y por qué puede requerir traducción jurada? El certificado de matrimonio es un documento legal que acredita la unión conyugal entre dos personas, expedido por e...