Blog

Guía completa para migrantes: regularización masiva en España 2026

Regularización extraordinaria para personas migrantes en España: guía completa 2026. Te contamos cómo Mc LEHM express puede ayudarte en la traducción de tus Antecedentes Penales   Hoy 16 de abril d...

Todo lo que debes saber sobre la documentación para el visado de nómada digital

Si estás planeando trabajar desde otro país como nómada digital, uno de los pasos más importantes es obtener el visado adecuado. Cada país tiene sus propios requisitos y documentación específica, y...

Guía completa para superar tu entrevista de trabajo en inglés con éxito

Si tienes una entrevista de trabajo en inglés, no basta con “defenderte” en el idioma. Necesitas estructura, vocabulario profesional y práctica real. Muchas empresas internacionales realizan la ent...

Cómo superar las barreras lingüísticas en las entrevistas de trabajo

Las entrevistas de trabajo pueden resultar intimidantes, sobre todo para quienes no son hablantes nativos y necesitan comunicar sus habilidades de forma eficaz en otro idioma. Es importante centrar...

Cómo homologar estudios de colegios británicos en España: documentos que necesitas traducir y legalizar

Cada año, miles de estudiantes procedentes de colegios británicos o internacionales necesitan homologar sus estudios para que sean reconocidos oficialmente dentro del sistema educativo español. Est...

20 preguntas frecuentes en entrevistas de trabajo en inglés (y cómo responderlas)

Preguntas frecuentes en entrevistas en inglés (y cómo responderlas) Las entrevistas de trabajo en inglés son cada vez más comunes, especialmente en empresas internacionales o puestos donde se requi...

Formación para lingüístas profesionales

Fecha de publicación: 21/01/26 Escrito por Diana Mendieta, HR Director en Mc LEHM. Publicado por Ana Pérez, CRM en Mc LEHM Tiempo de lectura estimado: 3 minutos En un sector tan dinámico como el li...

Traducción certificada para USCIS: guía completa para inmigrar a EE. UU. sin errores

Si estás preparando un trámite de inmigración, visado o ciudadanía en Estados Unidos, uno de los requisitos esenciales es presentar tus documentos traducidos oficialmente al inglés.En Mc LEHM expre...

Cómo traducir tus documentos académicos para oposiciones en España

Presentarse a unas oposiciones en España es una excelente oportunidad para construir una carrera estable en la administración pública. Pero si has estudiado en otro país, necesitarás traducir tus d...

Guía completa: ¿Cuándo se exige la traducción jurada de un poder notarial?

Cuando realizamos trámites legales o administrativos en el extranjero, uno de los requisitos más habituales es presentar un poder notarial traducido al idioma del país de destino. En estos casos, l...