Skip to content

Return policy

1. Nature of the service

All our products consist of digital services and/or customized official documents , created according to the information and documentation provided by the client. Due to their customized nature, these services cannot be reused or resold to third parties.

2. Returns Policy

Since this is a personalized service, returns and refunds are not accepted once the work has started , except in the cases described below.

Exception: very serious errors in translation

A review and possible refund can only be requested in the event of very serious errors directly attributable to our translation , understood as such:

  • Substantial errors that significantly alter the meaning of the original content.
  • Significant omissions of information contained in the original document.
  • Manifestly incorrect translations that invalidate the official use of the document.

The following will not be considered very serious errors:

  • Customer terminology preferences.
  • Changes in criteria after delivery.
  • Incorrect, incomplete, or illegible information provided by the customer.
  • Style differences that do not affect the legal or technical meaning of the document.

3. Cancellations

If the client requests cancellation before the work has started , the case can be evaluated individually. Once the translation process has begun, it will not be possible to cancel the order or request a refund.

4. Corrections and quality

We are committed to providing a high-quality service. If the client detects any errors attributable to our team, they may notify us within 7 calendar days of delivery , and we will review and correct the errors in the translation at no additional cost.

The following will not be considered errors:

  • Subsequent changes in the client's criteria.
  • Incorrect or incomplete information initially provided.
  • Modifications requested after final delivery that alter the original content.

5. Contact

For any questions related to your order, you can contact us through:

Email: express@mc-lehm.com

Website: https://express.mc-lehm.com/es-en