La traducción jurada del Certificado de Antecedentes Penales se requiere en situaciones donde el documento debe ser presentado en un país donde el idioma oficial es diferente al del certificado original. Algunos casos específicos incluyen:

• Trámites migratorios: Solicitudes de visado, residencia o ciudadanía.
• Empleo en el extranjero: Especialmente para trabajos en sectores sensibles como educación, salud o seguridad.
• Estudios internacionales: Instituciones educativas pueden exigir este documento para asegurarse del historial del solicitante.
• Procesos de adopción internacional: Como prueba de la idoneidad del solicitante.
• Contratos internacionales o licitaciones: En casos donde es necesario demostrar antecedentes limpios.

Sí, en una traducción jurada es obligatorio incluir todas las observaciones, anotaciones y códigos QR que figuran en el Certificado de Antecedentes Penales.

El Certificado de Antecedentes Penales en España se puede solicitar a través del Ministerio de Justicia, ya sea de manera presencial, por correo postal o en línea.