Birth Certificate
Sworn translation service
What is a birth certificate?
A birth certificate is an official document issued by a competent authority certifying the birth of a person. This document includes basic information about the birth, such as the date, place, and parents of the newborn. It is one of the first legal documents obtained at birth and serves as formal proof of the person's identity and nationality.
Why choose Mc LEHM Express?
Certified quality
Secure documents
Guaranteed delivery time
Officially certified
Have any questions?
FAQs about the sworn translation of birth certificates
Yes, in most cases a sworn translation of a birth certificate is required when registering a child abroad or applying for citizenship. This is because the authorities of the country where the formality is carried out require that the document be in the official language of that country and for the translation to have legal validity.
Yes, a sworn translation is required to translate the entire content of the document, including marginal notes, as these may contain relevant information. Omitting any details can invalidate the translation or cause problems with the procedure. The sworn translator must also indicate any security marks or visual elements present on the certificate.
You can request it from the civil registry where the birth was registered, and it can be processed in person, online, by post or from abroad.
*Offer valid for documents issued in Spain.
*The sworn translation of the Hague Apostille is included.
Do you need an apostille for your document? Click here
The delivery time is 1 business day.
Do you need another language? Click here to receive a personalised quote